Cytaty

W związku z tym, że wstawiam do ff od czasu do czasu jakiś cytat, stwierdziłam, że dobrze by było, jakby jeszcze było jasne, skąd te cytaty pochodzą. ^^" Dlatego doszłam do wniosku, że niezły pomysł to stworzenie takiej podstrony, żeby nie robić dodatkowego bałaganu przy opowiadaniach.
A co do cytatów - jeśli są po polsku, to znaczy, że przetłumaczyłam je ja albo Alex. Polskich tekstów piosenek nie biorę z innych miejsc~

* * *

"Tak ścigany przez czas, tamtego dnia, gdy miałem już dość
Właśnie wtedy nagle poczułem też odrobinę wolności"

- Akanishi Jin, "care" - ("Muzyka Zagrana na Skrzypcach")


"Siedem dni, żeby stworzyć miłość..."

- De Mono, "Siedem dni" - ("Siedem Dni ~Endless Summer~")


"Odchodzi, to niemożliwe do złapania
Chcę zapaść w sen w tej niewinnej delikatności
Cały zalany łzami
Wszystko rozbrzmiewa na tle czerwonego nieba
A płaczu...
Już nigdy nikt nie usłyszy"

- Dir en grey, "CONCEIVED SORROW" - ("Tajemnice")


"I’m packing my bags ‘cuz the journey is over
And we were never good enough for each other…
You put me through hell every time that I tried
Tonight I’m gonna make you pay one last time"

- Akanishi Jin, "One Last Time" - ("Ten ostatni raz")


"Pamiętasz tę noc, gdy gwiazdy tak jasno świeciły?
Pamiętasz ten dzień, gdy krople deszczu tak pospiesznie spadały?
Dla mnie to już jedynie wspomnienia
Gdybyś nadal był obok mnie
Na pewno znów odliczałbyś czas
Na zawsze chcę zapamiętać ten dzień, w którym stałem się odważny
Nieustannie wracając do znajomych miejsc, które Cię ogrzewały
Nagle poczułem wdzięczność za to, że żyję
Na zawsze chcę zapamiętać dzień, w którym się uśmiechnąłeś
Dzięki temu na pewno bym nie cierpiał
Powiedziałem sobie i ciągle powtarzam, że chcę być szczęśliwy”

- Aaron Yan, "Ji Nian Ri" - ("Ten ostatni raz")


"Budzę się ze snu, w którym nie mam prawa śnić
Każdy dzień zmienia się właśnie tak
Za bardzo, za brutalnie
Uspokój się, moja miłości, zapominanie...
Trwa krócej niż istnienie spadającej gwiazdy na niebie, wiem to"

- Kim Jaejoong, "Light" - ("Ten ostatni raz")


"Pospiesz się i wymaż te pożegnania,
Które rozprzestrzeniły się czernią na niebie
Tak bardzo chcę zostać obok Ciebie
Jednocześnie nie mogąc się zbliżyć
Nie mogąc nawet na Ciebie spojrzeć
Ponieważ jestem cieniem, cieniem, cieniem"

- BEAST, "Shadow" - ("Ten ostatni raz")


"Zbliża się powoli i plami moje serce
Zimne, samotne i tak szczelnie zamknięte
Grzechy wszędzie się rozsypały
Otaczając mnie
Nie mogę ich zobaczyć
Chociaż na próżno przybywają, niszcząc wszystko
W tym smutnym i zapomnianym małym mieście
Prawda, którą pielęgnujemy, by patrzeć z góry na kłamstwa, opada na dno"

- Dir en grey, "Glass Skin" - ("Ten ostatni raz")


„Najpierw opętańczo się śmieję, by potem wylać wszystkie swoje łzy
Jak dwie kompletnie inne osoby
Chcę się poddać, chcę paść z przemęczenia
Moje kolejne ja - jaką rolę odegram?
Tam cierpliwie kocham, tu zaciekle nienawidzę
Ile serc posiadam?
To wszystko tak boli, że chcę umrzeć, jednak nadal żyję
Powiedz mi, co mam zrobić"

- Aaron Yan, "The Next Me" - ("Ten ostatni raz")


„Nieustający deszcz, nieustający dźwięk, nieustające rany
Nieustająca miłość, nieustająca piosenka…
Nie potrafię już tego zatrzymać
Nie potrafię tego uchwycić"

- Dir en grey, "Kodou" - ("Ten ostatni raz")


„Ukrzyżuj moją miłość, jeśli jest ślepą
Ukrzyżuj ją, jeśli to mnie uwolni
Nigdy nie poznawaj i nie wierz w to,
Że miłość powinna widzieć barwę
Ukrzyżuj moją miłość, jeśli to rozwiązanie
Dopóki samotność przykrywa niebo
Będę żeglował, wiedząc o tym
Wiem, że potrafię przepędzić chmury
Ale czy zbrodnią jest kochać?"

- X Japan, "Crucify my love" - ("Ten ostatni raz")


„Kiedy śniłem o momentach swoich upadków
Wierzyłem, że zostaną przy mnie
Ale oni odeszli, zostałem tylko ja
Ty do mnie przyszłaś, pełna samotności i ran
Możesz mnie przytulić? Możesz potrzymać moją dłoń?
Potrzebuję Cię, potrzebuję Cię natychmiast
Fragmenty wspomnień
Gdyby pośród nich tylko jedna chwila
Mogła się stać dla mnie siłą"

- Kim Sunggyu, "I need you" - ("Ten ostatni raz")


„Wiem, że to tylko ciemna jaskinia i
Nawet jeśli jest daleko od raju
To może jednak będzie moim schronieniem
Nie płacz nade mną
Nie płacz nade mną
Nie płacz nade mną
Nie płacz nade mną"

- Nell, "Haven" - ("Ten ostatni raz")